What's the difference between an Euro Car and an Euro tuner?

this is a Euro car...


http://www.transmitmedia.com/golfTDI/








and this is a "Euro Tuner"


http://www.tuningmag.net/?nav=tuned-cars...





The tuner is an economy car thats been "tuned!"





BOTH of these are diesels!!